Dicionário

Uma resina epóxi de poliuretano aplicada em estado líquido, que se nivela sozinha e cura num acabamento 3D espesso e abaulado.

O epóxi cria uma superfície premium com efeito de vidro e aumenta bastante a qualidade percebida.

Uma ferramenta de aplicação plana usada para aplicar autocolantes, decalques e gráficos de transferência de forma uniforme.

Um produto adesivo funcional usado para identificar, marcar ou dar informações sobre um objeto ou embalagem.

Nas etiquetas, a clareza, a estrutura e a precisão vêm primeiro. Normalmente são fornecidas em rolos ou folhas. O que é uma etiqueta?

Etiquetas fornecidas em folhas planas, em vez de rolos ou unidades soltas.

Comuns em escritórios, pequenas tiragens e aplicação manual.

Etiquetas fornecidas num rolo contínuo em vez de em folhas. Cria etiquetas em rolo.

Uma ferramenta (normalmente uma espátula) usada para pressionar um autocolante ou decalque contra uma superfície.

Ajuda a:

• eliminar bolhas de ar

• melhorar a aderência do adesivo

• garantir uma pressão suave e uniforme

• aplicar decalques grandes ou gráficos de transferência

A capacidade de um material dobrar ou fletir sem vincar, partir ou perder a sua função.

A flexibilidade determina até que ponto um autocolante, etiqueta ou decalque acompanha superfícies curvas ou em movimento.

Qualquer forma de autocolante, etiqueta ou decalque que não seja uma forma padrão.

Uma transição suave entre duas ou mais cores.

Um decalque impresso concebido especificamente para aplicar no chão. Cria autocolantes de chão.

Decalques impressos de grande formato concebidos para paredes interiores. Usados em decoração de interiores, murais, branding e paredes de destaque. Cria autocolantes de parede.

Decalques ou autocolantes concebidos especificamente para janelas. Podem ser:

• com adesivo frontal (aplicados por dentro, vistos de fora)

• com adesivo no verso (padrão)

• transparentes

• foscos (efeito vidro despolido)

• microperfurados (one-way vision)

Usados em montras, branding, sinalética e privacidade.

Uma técnica de transfer térmico em que a película de suporte protetora é retirada logo a seguir à prensagem, com o transfer ainda quente.

Arte com densidade de píxeis insuficiente para uma impressão de alta qualidade (normalmente abaixo de 300 PPI).

As imagens de baixa resolução provocam:

• pixelização

• desfocagem

• margens serrilhadas

• transições de cor fracas

A arte de um autocolante deve ser sempre de alta resolução ou vetorial.

Uma impressão feita em CMYK (com tinta branca opcional) para reproduzir fotografias, gradientes, ilustrações e gráficos multicolores.

A impressão a cores dá liberdade criativa, mas exige uma arte final bem preparada.

Um extra que permite alterar informações definidas entre as peças de uma mesma encomenda, como:

• números de série

• números de lote

• códigos de barras

• códigos QR

• identificadores sequenciais

Cada peça pode ter informação única, enquanto o resto do design se mantém igual, em tiragens pequenas ou grandes. Pode ser usada em logística, inventário, rastreio de produtos, embalagens seriadas e outras aplicações que exijam informação única ou variável.

Um extra que permite imprimir um design personalizado no papel de suporte de produtos elegíveis. O papel de suporte é a camada de papel por trás do produto adesivo, que se retira durante a aplicação.

Podes usar a impressão em papel de fundo para arte adicional, informações, mensagens ou outros conteúdos, sem alterar o próprio produto nem a sua classificação. Ver impressão em papel de fundo.

Um método de impressão em que a arte é impressa invertida, muitas vezes com uma base branca, para que o design apareça corretamente quando visto através do vidro.

Usa-se em autocolantes com adesivo frontal aplicados no interior de janelas.

Um único corte no papel de suporte que permite descolar parte do papel separadamente, para uma aplicação mais fácil e controlada. Comum em decalques e transfers grandes.

Um método de corte em que a lâmina corta apenas a camada superior do material e o papel de suporte fica intacto.

O kiss-cut usa-se em:

• folhas de autocolantes

• designs fáceis de descolar

• composições com vários autocolantes

• formas complexas que precisam de apoio durante o manuseamento

Com o kiss-cut, podes descolar o autocolante da folha sem retirar todo o papel de suporte. Cria autocolantes kiss-cut.

Uma película de acabamento protetora aplicada por cima da arte impressa e da película base.

O laminado aumenta a durabilidade ao melhorar a resistência a riscos, a proteção UV e a resistência à água e a químicos, e define também o aspeto e a textura finais do produto adesivo. Há laminados brilhantes, mate, acetinados, soft-touch, antiderrapantes e acabamentos especiais como o gelo rachado.

Um laminado protetor com textura que aumenta a resistência ao deslizamento dos gráficos de chão e protege a impressão do desgaste.

Uma película protetora brilhante e refletora aplicada por cima de autocolantes, etiquetas ou decalques impressos.

Uma película protetora não refletora aplicada sobre gráficos impressos.

Uma camada superior protetora concebida para reduzir riscos, marcas e abrasão.

Aumenta a durabilidade de autocolantes, etiquetas e decalques sujeitos a manuseamento, fricção ou desgaste.

Quando as margens de um autocolante, etiqueta ou decalque começam a descolar da superfície, em vez de ficarem planas.

É sinal de que a aderência ficou comprometida.

A camada de suporte protetora que cobre o lado adesivo de um autocolante, etiqueta ou decalque até à aplicação.

Mantém o adesivo limpo, estável e sem contaminação durante a impressão, o corte, a embalagem e o envio. Materiais de liner mais comuns:

• liners de papel (o padrão da indústria)

• liners de película (PET ou PP)

• liners quadriculados

• liners crack-back

O liner não faz parte do autocolante depois de aplicado. É apenas um suporte temporário usado até à aplicação.

A linha vetorial que indica à máquina de corte onde cortar o autocolante, etiqueta ou decalque.

Pequenas marcas impressas usadas para alinhar a impressão com o corte.

As máquinas de corte leem estas marcas para garantir que a linha de corte coincide exatamente com a arte impressa.

A película base usada em autocolantes, etiquetas ou decalques.

• PET: fino, resistente, estável e amplamente reciclável nos sistemas de reciclagem a nível mundial

• PVC (vinil): flexível, durável, disponível em calandrado ou fundido

• PP: liso, com menor pegada de carbono, comum em etiquetas

• PE: macio e flexível, ideal para embalagens que se apertam

A escolha do material afeta a durabilidade, a flexibilidade, a qualidade de impressão e a utilização prevista.

Um material com um revestimento superior ou tratamento de superfície que melhora propriedades como a imprimibilidade, a aderência da tinta ou o desempenho da superfície.

Uma película transparente que deixa ver a superfície por trás.

Em superfícies que não sejam brancas, precisa de tinta branca para dar opacidade e cores fiéis. Cria autocolantes transparentes.

O micrómetro, também chamado mícron, é uma unidade usada para medir a espessura de materiais de autocolantes, liners e laminados. 1 µm = 0,001 mm.

Os mícrons ajudam a comparar a durabilidade, a flexibilidade ou o toque premium de um material. Um valor mais alto significa normalmente um material mais espesso e com mais proteção. Espessuras comuns na indústria de autocolantes:

• materiais de vinil: 70–100 µm

• laminados: 50–80 µm (padrão)

• laminados protetores premium: 150–300 µm

• etiquetas PET: 45–70 µm

• liners (papéis de suporte): 120–160 µm

Os materiais mais finos são mais flexíveis e adaptam-se melhor a superfícies curvas. Os mais espessos têm um toque mais premium e protegem melhor contra riscos, impactos e raios UV.

Gráficos de parede impressos em grande formato (decalques de parede), concebidos para interiores e com adesivo removível.

Usados para decoração de interiores, branding ou paredes de destaque.

Um material ou produto sem laminado nem revestimento superior.

Ver Impressão de dados variáveis.

A medida de quanta luz ou cor de fundo se vê através de um material impresso.

Opacidade alta significa que se vê menos através do material. A opacidade garante que as cores ficam fiéis e legíveis, seja qual for a superfície por trás da impressão.

Um sistema de cores padronizado usado para garantir uma correspondência exata das cores entre o design digital e a impressão.

As cores Pantone dão resultados consistentes e repetíveis. Isto é especialmente importante nas cores de marca.

Também chamado liner, release liner ou papel de fundo.

A camada de papel ou película que protege o adesivo até à aplicação.

Um papel de suporte feito de papel kraft, normalmente castanho ou branco-sujo, conhecido pela resistência e pela textura granulada.

Um papel de suporte (o papel ou película por trás de um autocolante, etiqueta ou decalque) com uma grelha impressa.

Também chamada película de transferência, fita de transferência ou fita de aplicação.

Uma película transparente ou semitransparente usada para levantar e alinhar designs com várias peças, como letras ou formas espaçadas. Essencial em transfers de vinil e em qualquer decalque ou autocolante que precise de alinhamento perfeito.

Também chamada fita de transferência, película de montagem ou fita de aplicação.

Uma película de aplicação transparente ou semitransparente usada para levantar e aplicar designs com várias peças. Essencial em decalques de vinil recortado e em qualquer design que precise de alinhamento perfeito.

Um termo amplo da indústria para qualquer material imprimível com adesivo usado em autocolantes, etiquetas e decalques.

Um ficheiro de gestão de cor que define como as cores devem aparecer numa impressora, material ou monitor específico.

Os perfis ICC garantem cores precisas e previsíveis entre dispositivos, convertendo corretamente as cores RGB (ecrã) em CMYK (impressão). Usar o perfil ICC correto minimiza desvios de cor e torna a impressão mais consistente.

Uma película resistente, fina e dimensionalmente estável, muito usada em etiquetas e autocolantes duradouros.

Vantagens:

• elevada transparência

• excelente imprimibilidade

• amplamente reciclável

Mais ecológico do que o PVC na maioria dos sistemas de reciclagem.

Uma película sintética leve e lisa, com menor pegada de carbono do que o PET e o PVC.

Mais ecológica na produção e muito usada em etiquetas de produto. Ideal para garrafas, frascos e embalagens em geral.

Descreve a resolução de uma imagem digital em píxeis. Mais PPI significa uma arte mais nítida e detalhada.

O padrão para impressão é de 300 PPI em imagens raster. O PPI refere-se a imagens digitais e o DPI ao resultado impresso.

O processo de limpar e preparar uma superfície antes de aplicar um autocolante ou decalque.

Uma boa preparação inclui remover:

• pó

• gordura

• dedadas

• humidade

Garante uma aderência forte e evita que as margens levantem ou que se formem bolhas.

Um ficheiro de arte digital corretamente preparado para impressão.

Um ficheiro pronto para impressão inclui:

• tamanho e resolução corretos

• sangria

• linha de corte visível

• modo de cor CMYK

• tipos de letra convertidos em contornos ou incorporados

• imagens de alta resolução

Assim, a produção corre com precisão e sem problemas.

Uma pré-visualização do autocolante, etiqueta ou decalque final, apresentada antes da produção.

Usa-a para confirmar:

• tamanho

• forma

• linha de corte

• sangria

• posição do design

• efeitos de cor

• cores (aproximadas)

A prova digital ajuda-te a verificar o design antes da impressão.

Também conhecido como vinil.

Um material flexível e durável usado em autocolantes, decalques e sinalética. Disponível em:

• vinil calandrado (uso padrão)

• vinil fundido (premium, uso prolongado)

O PVC oferece excelente durabilidade no exterior e adapta-se bem às superfícies.

Um método de corte em que a máquina corta totalmente o material e o papel de suporte.

Assim obténs autocolantes ou decalques soltos, em peças individuais. Cria autocolantes recortados.

Cola que fica na superfície depois de retirares um autocolante, etiqueta ou decalque.

Os resíduos costumam surgir quando:

• o adesivo é demasiado forte para a superfície

• o material envelheceu ou esteve exposto ao calor ou aos raios UV

• a remoção não foi feita da forma correta

• o produto não se destinava a essa superfície

Num adesivo removível, a remoção sem resíduos é um dos principais indicadores de qualidade.

A capacidade de um autocolante, etiqueta ou decalque impresso resistir à exposição solar sem desbotar, estalar ou degradar-se.

Um nível de durabilidade superior ao de à prova de água. Os gráficos resistentes às intempéries aguentam:

• água

• raios UV

• variações de temperatura

• humidade

• desgaste no exterior

A resistência às intempéries exige tinta de cura UV ou um laminado com proteção UV. Cria autocolantes resistentes às intempéries.

Um revestimento fino aplicado na superfície de um material para melhorar propriedades como a imprimibilidade, a aderência da tinta ou o desempenho da superfície.

Um modelo de cor digital que usa luz vermelha, verde e azul (Red, Green, Blue). Usado em ecrãs e monitores, não na impressão.

As cores RGB parecem muitas vezes mais vivas do que em CMYK e podem mudar quando são convertidas para impressão.

Uma bolsa de plástico ou glassine fechada em três lados, usada para embalar produtos e criar packs de stickers.

Área impressa extra que vai além da linha de corte final de um autocolante, etiqueta ou decalque.

A sangria garante que não aparecem margens por imprimir depois do corte. A sangria padrão costuma ser de 1–3 mm, consoante o tipo de produto.

Área impressa extra que vai além da linha de corte final, para evitar margens por imprimir.

A sangria padrão costuma ser de 1–3 mm. É essencial para um corte preciso e margens finais limpas.

Um papel de suporte com cortes que facilitam separá-lo e descolá-lo do produto adesivo. Os J-cuts e os papéis de suporte crack-back são tipos de Score Back.

Os materiais de autocolantes com impressão laser da StickerApp estão disponíveis com ou sem Score Back. Os materiais com Score Back são usados nas encomendas normais, para descolar com mais facilidade. As encomendas com impressão em papel de fundo e os produtos em folha usam materiais sem Score Back, para que o papel de suporte fique contínuo.

O Score Back não é usado em etiquetas, porque a sua construção já permite descolá-las facilmente. De momento, o Score Back não está disponível para decalques na StickerApp.

Um acabamento com brilho moderado, entre o mate e o brilhante.

A superfície onde o autocolante, etiqueta ou decalque é aplicado. O estado da superfície influencia muito a aderência e a durabilidade.

Um tipo de tinta que cura (endurece) instantaneamente com luz ultravioleta.

Uma tinta à base de água e mais ecológica, usada em decalques de parede para interiores e impressões de grande formato.

Produz gráficos flexíveis, com baixo teor de COV, seguros para interiores e com excelente estabilidade de cor.

Um método de decoração de têxteis em que um design impresso é aplicado com calor e pressão, fixando o adesivo nas fibras do tecido para um resultado durável e resistente à lavagem. Cria transfers térmicos.

Um método de aplicação em que o design é transportado numa camada intermédia, como película ou papel de transferência, e passado para a superfície final, em vez de ser aplicado diretamente a partir do papel de suporte.

O suporte é retirado depois da aplicação e o design transferido fica na superfície final, com o seu sistema adesivo. Consoante o produto, a transferência pode ser ativada por pressão, calor ou água.

Um revestimento líquido transparente aplicado durante a produção para realçar a superfície.

O verniz aumenta o brilho, o contraste e a proteção da impressão, mas não oferece a mesma espessura nem durabilidade de um laminado. Usa-se sobretudo para um realce subtil, e não para proteção total.

Uma película de PVC flexível e durável usada na indústria dos adesivos. Cria autocolantes de vinil.

Um material sem adesivo que adere a superfícies lisas (como o vidro) através de eletricidade estática, e não de cola.

Usado em sinalética de montras, promoções temporárias e decalques reutilizáveis. Não é adequado para superfícies com textura.

Vinil autoadesivo de cor sólida, cortado em letras, formas ou gráficos. A cor vem do próprio material.

Depois do corte, o vinil em excesso é removido e, normalmente, usa-se fita de transferência para manter alinhados os elementos separados do design durante a aplicação.

O processo de remover o material em excesso à volta ou dentro de um autocolante, etiqueta ou decalque cortado, deixando apenas o design final no papel de suporte.