Como encomendar etiquetas personalizadas, do material ao acabamento

Antes de chegares à parte divertida, aquela em que vês os teus designs impressos, há umas coisinhas para decidir. Materiais, acabamentos, tamanhos e opções de rolo, tudo conta para chegares ao resultado certo. Não sabes por onde começar? Eu dou-te uma ajuda!

12 de nov. 2026

TL;DR:

Como encomendar etiquetas personalizadas?
Escolhe uma forma, um material e um acabamento, depois o tamanho e a quantidade, e carrega o teu design. Confirmas tudo no nosso editor antes de encomendar.

Que material escolher para as etiquetas?
O vinil branco serve para quase tudo, o transparente faz a etiqueta quase desaparecer, o metalizado dá brilho e o papel kraft tem um toque natural, sem revestimento, para produtos que não apanham humidade.

As etiquetas personalizadas precisam de laminado?
Se vão apanhar água, óleo ou condensação, sim. O laminado brilhante ou mate protege a impressão, e o verniz fica para produtos que não se molham.

Que tamanho podem ter as etiquetas personalizadas?
Entre 2,5 e 27,5 cm de largura. Escolhe um tamanho padrão ou indica o teu.

Como encomendar etiquetas personalizadas?

Encomendar etiquetas personalizadas resume-se a cinco escolhas, e fazes todas de uma vez na página do produto:

  • Escolhe a forma: Corte de contorno, Quadrado, Circular ou Cantos arredondados.

  • Escolhe o material e o acabamento.

  • Define o tamanho e a quantidade.

  • Carrega o teu design e confere as etiquetas no nosso editor.

Tens um pedido especial? Deixa um comentário com a tua encomenda e a nossa equipa trata do resto. As nossas etiquetas em rolo vêm com corte kiss-cut e prontas a descolar, por isso podes aplicá-las à mão, com um dispensador ou com uma máquina de rotulagem.

Rolo de etiquetas de café Juggernaut com letras grossas e coloridas

Que material escolher para as tuas etiquetas?

Temos quatro materiais para etiquetas, e cada um dá à tua embalagem um look diferente. Em três deles, escolhes o acabamento que preferires: verniz brilhante, laminado brilhante ou laminado mate. A única exceção é o papel kraft, que vem sempre sem revestimento, mas já lá vamos.

Frasco castanho com doseador e etiqueta "LUMI", com uma etiqueta branca que descreve o sabonete "Pure Nourishment Oat Milk & White Tea" e os ingredientes.

Vinil branco: a aposta segura

Uma base branca e luminosa que mantém as cores intensas e as letras pequenas nítidas, para os ingredientes se lerem bem. Aguenta salpicos, óleo e condensação e, se não sabes por onde começar, o vinil branco é a escolha que nunca falha.

Mão a segurar uma etiqueta transparente com "Raj Raj" em letras grossas e um efeito dourado a escorrer, com informações sobre hidromel de groselha-preta e framboesa.

Transparente: parece que nem há etiqueta

As etiquetas transparentes deixam o produto à vista, e o design parece quase impresso diretamente nele. As cores mudam conforme o que está por baixo, por isso eu punha uma camada branca atrás do texto e dos logótipos, para se lerem bem em garrafas escuras.

Uma etiqueta metalizada "Malmö Streetlab Bearings ABEC 7" com o desenho de um peixe, sobre um fundo escuro.

Metalizado: um brilhozinho extra

As etiquetas metalizadas têm uma base prateada que faz os logótipos e os detalhes apanharem a luz. Põe uma camada branca atrás das partes que queres opacas e deixa-a de fora onde queres que o brilho apareça. Não tem nada que saber.

Vela num frasco de vidro castanho com etiqueta kraft "The Willow Studio, Earth Bloom", sobre um fundo bege suave.

Papel kraft: um look natural

As etiquetas de papel kraft têm uma cor castanha quente e uma superfície texturada, sem revestimento, onde podes escrever à mão. São feitas de papel 100% reciclado e funcionam melhor em produtos que não apanham humidade e ficam em interiores, como café, velas e pastelaria.

Laminado, verniz ou sem revestimento: que acabamento escolher?

Resumindo: se as tuas etiquetas vão apanhar água, óleo ou condensação, escolhe laminado. É uma camada fina de proteção sobre toda a impressão, que mantém a água, o óleo e os riscos longe do teu design. A partir daí, é uma questão de look: brilhante para cores intensas e reluzentes, mate para um toque mais suave e premium.

O verniz é um revestimento líquido que dá uma proteção leve contra riscos, mas não é à prova de água, por isso eu só o escolhia para produtos que não se molham.

O papel kraft vem sempre sem revestimento (e é aí que está o charme), por isso podes escrever nele à mão. Usa-o só em produtos que não se molham e ficam em interiores. O nosso guia sobre verniz e laminado explica tudo isto com mais detalhe.

Duas etiquetas metalizadas da cerveja Alligator Heartbreak IPA, uma mate e outra brilhante, com um aligátor de óculos de sol numa praia tropical

Que tamanho devem ter as tuas etiquetas?

As etiquetas personalizadas podem ter entre 2,5 e 27,5 cm de largura, por isso há espaço para tudo, desde um pequeno logótipo redondo numa tampa até uma etiqueta que dá a volta inteira a um frasco. Escolhe um dos tamanhos padrão ou indica um tamanho personalizado se a tua embalagem precisar de algo específico.

A forma também fica ao teu critério. O Corte de contorno segue a silhueta do teu design, enquanto as outras formas dão uma borda clássica. Encontras todas as formas e tamanhos nas nossas páginas de apoio e, como ajustamos o rolo ao tamanho da etiqueta, só tens de pensar na etiqueta em si.

Frasco de vidro de Molotous Flaming Hot Crispy Chili Oil com uma etiqueta personalizada rosa e vermelha que dá a volta ao frasco

Quantas etiquetas vêm em cada rolo?

Aqui não precisas de fazer contas. Encomendas o número de etiquetas de que precisas, não um número de rolos, e nós distribuímo-las pelos rolos automaticamente. Quanto maior a encomenda, melhor o preço por etiqueta, por isso é fácil começar com pouco e aumentar quando quiseres.

Usas um dispensador ou uma máquina de rotulagem? Vê o nosso tamanho do mandril e escolhe as opções de enrolamento e orientação quando configurares a tua encomenda.

Dois rolos de etiquetas personalizadas para produtos: uma etiqueta de água com malagueta "Uncle Gerald's" e uma etiqueta de cerveja cereal milk stout "Mr Can Brew Co"

Mãos ao rolo!

E pronto, é basicamente isto. Escolhe o material que combina com a tua embalagem, junta um laminado se as etiquetas se vão molhar e opta por um tamanho que encaixe. O editor mostra-te exatamente como as etiquetas vão ficar antes de encomendares, por isso não há surpresas quando a caixa chegar.

Se não te decides entre dois materiais, eu encomendava primeiro o pack de amostras de etiquetas e experimentava-os na tua embalagem a sério. O teu eu do futuro (e a tua prateleira) vão agradecer-te.


Autor
Emma
Continue